BlogBlogs.Com.Br

terça-feira, 3 de julho de 2007

Um abraço à vela

"Sandra disse...

Preciso saber com urgência se o título do artigo Um abraço à vela está correto. É um artigo sobre náutica. Não seria Um abraço a vela? Existe alguma situação em que se pode usar o sinal de crase antes de a vela?"



Como título de artigo sobre náutica ou não, a utilização da crase está correta. O intuito de quem fez o título, provalmente, era utilizar o duplo sentido da expressão. De qualquer forma, a crase pode ser utilizada nos dois sentidos. Vejamos:

Com o sentido de "abraçar a vela" - Nesse caso, trata-se de complemento nominal, o qual requer necessariamente preposição. "um abraço a (preposição) + a (artigo) vela"

Com o sentido de "abraço movido à vela" - Nesse caso, a crase se justifica por ser locução adverbial feminina que indica modo. No entanto, é importante frisar que o acento grave, nesse caso, é facultativo, como, por exemplo, em "à vista".

Você pode, sim, utilizar crase na frente da palavra feminina "vela", basta que haja a necessidade de preposição + artigo.

Um comentário:

scicilla.fernandes@gmail.com disse...

gostei da explicação!!!
eu não teria feito melhor!