BlogBlogs.Com.Br

sexta-feira, 14 de dezembro de 2007

Certo ou errado?

Outro dia me "acusaram" de erro quanto ao uso de 'estadia', pois o "certo" seria 'estada'.

Ok, considerando que estadia, em geral, significa porto para navios ou veículos que ficam em determinado locar por um tempo determinado, hoje, esse termo está sendo muito utilizado por nós, quando nos referimos que permeceremos em algum lugar (o que aliás, muitos hotéis utilizam: aproveite sua estadia aqui!)

Ou seja, os vocábulos 'estada' (estar + suf.-ada) e 'estadia' (estada + suf. -ia) são sinônimos, sendo que 'estadia' é a forma mais moderna. E lógico, com essa pequena diferença de uso (um para transportes e o outro para pessoas)...
PORTANTO, os gramáticos acusam o uso de estadia para pessoas como erro, então, em vestibulares ou textos mais técnicos utilizem o termo estada.